Asa Ga Kuru Made (feat. Joyce Wrice)

Mukai Taichi

Compositor: Joyce Wrice / Mukai Taichi

(ふたりのあいだにはきょりでははからない
かさねあうこころとあまいやくそく)

あめふるこのよふけ
みみにおしあてた
けいたいのむこう
きみのこえこまくがふるえる

なにげないかいわも
ふたりをつなぐきょり
ちじめるように
ずっとこころだけはなれないよう

もっとそばにいれば
きみのほうへてをのばして
つよがりだけではもたないから
こえをきかせてあさがくるまで

ふたりのあいだにはきょりでははからない
かさねあうこころとあまいやくそく
だけどさびしいよるきみのこえをきけば
ふるえるこころがもとめあうから

Wishing you were here right next to me
There is no place I would rather be
Than lying in your arms tonight

I'm feeling so blue and so empty
These casual chats are the only things
That'll help me feel alright

ふたりをつなぐものきょりでははからない
すぎゆくじかんがもどかしいけど
このさきかわらずにぼくをひつようなら
よりそいこころはもとめあうから

Yeah, yeah, yeah, baby, I need you
Yeah, yeah, yeah, baby, I need you
Yeah, yeah, yeah, baby, I need you
I'm always here for you